Ce înseamnă rather?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Cuvântul ratheraici este un adverb, adică un anumit grad. Se poate spune că este similar cu quite(foarte mult) și se poate spune că are o senzație puțin mai moale decât really . Poate fi folosit și pentru a arăta o preferință pentru ceva! Exemplu: I'd rather go to sleep late than wake up early. (Prefer să mă culc târziu decât să mă trezesc devreme.) Exemplu: Tim is rather rude. Don't you agree? = Tim is quite rude. Don't you agree? (Tim este foarte nepoliticos, nu-i așa?)