Ce înseamnă It was that?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
So it is/was thateste o expresie cu un sens similar cu as a consequence, as aresult. Este o expresie folosită pentru a indica faptul că o Bs-a întâmplat sau a avut loc din cauza unei A. În acest caz, a treia persoană din povestire găsește un instrument pentru a se ascunde de moarte (A; cauză), astfel încât so it was that(rezultatul) este că moartea i-a dat mantia invizibilității (B; efect). Această expresie nu este adesea folosită în picturi și este o expresie comună în povești, literatură și cărți. Exemplu: Randy set a national record, and so it was that he became a town legend. (Randy a stabilit un record național și a devenit o legendă în sat.) Exemplu: The flood ruined all of the crops, and so it was that the town suffered terribly that year. (Potopul a distrus toate recoltele, iar sătenii au suferit foarte mult în acel an.)