Am auzit expresia long live~de multe ori. Ce înseamnă asta?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Long liveeste o expresie folosită pentru a jura credință cuiva sau ceva. În acest videoclip, este long live the king, care arată loialitatea sa față de rege, precum și sprijinul său pentru el. Un prim exemplu este Disney The Lion King, care a fost lansat în 1994. Aici, când hienele îl aleg pe Scar ca noul lor lider și când Scar îl ucide pe fratele său Mufasa, o rege. Am folosit expresia "Trăiască fii tu" (Long live the king). Folosit inițial în Anglia ca semn de loialitate față de rege, astăzi este folosit și pentru o gamă largă de oameni. Cu toate acestea, în Marea Britanie, pe lângă long live the king , se folosește și expresia "Dumnezeu să-l protejeze pe rege / regină" (God save the King/Queen). Este, de asemenea, actualul imn național al Regatului Unit. Exemplu: Oh my god, I love chicken nuggets. Long live McDonalds! (O, Doamne, îmi plac nuggeturile de pui, McDonald's, pentru totdeauna!) Exemplu: Long live the Queen! (Majestatea Sa, Trăiască Tu!)