Conține I can not believenuanțe negative?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
I can't believeeste pur și simplu o expresie a surprizei față de o situație incredibilă, iar nuanțele sale variază în funcție de ton, context și utilizare. Prin urmare, în funcție de situație, poate fi folosit într-un sens pozitiv sau într-un sens negativ. Exemplu: I can't believe I failed the exam again. I studied so hard this time! (Nu-mi vine să cred că am pierdut din nou lupta, am studiat atât de mult!) Exemplu: Wow, I can't believe I got a raise! I'm so happy. (și nu-mi vine să cred că salariul meu crește! Sunt atât de fericit.)