Care este diferența dintre It's not goodși It's no good?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
No goodeste ceva care nu are valoare, are potențialul de a se îmbunătăți sau nu ajută deloc. Not goodse referă la ceva care nu este bun sau de dorit. no goodeste folosit ca adjectiv aici, deci nu este diferit de not good. Prin urmare, schimbarea celor două nu schimbă sensul propoziției. Exemplu: This kettle is no good. The water is still cold. (Acest ceainic nu este grozav, apa este încă rece.) Exemplu: This kettle is not good. The water is still cold. (nu pot folosi acest ceainic, apa este încă rece)