Care este diferența dintre "mortifying" și "humiliated"?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Mortifyingși humiliatingînseamnă că ceva a afectat grav stima de sine sau demnitatea cuiva. Diferența dintre cele două este că mortifyingeste folosit într-un sens mai puternic. De obicei, folosim cuvântul humiliatingatunci când suntem jenați. Cu toate acestea, dacă vă simțiți mai rușinați, puteți folosi mortifying. Exemplu: I forgot part of the lyrics of the song in the performance. It was so humiliating. (Am uitat unele versuri ale piesei în timpul spectacolului, am fost foarte jenat.) Exemplu: My pants fell down in front of the entire class. It was mortifying! (mi-am dat pantalonii jos în fața tuturor colegilor de clasă, ceea ce a fost foarte umilitor!)