Can I help Mă simt puțin nepoliticos să spun asta, dar nu sunt sigur. Acesta este modul în care îl folosiți de obicei sau vi se pare nepoliticos sau agresiv?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nici măcar atât! Sigur, Can I helppoate părea un pic casual în comparație cu alte expresii similare, dar nu este nimic în neregulă cu utilizarea acestuia. Asta pentru că doar pentru că este o expresie formală nu înseamnă că este o mărime unică care poate fi folosită în orice situație. Cu toate acestea, în acest videoclip, John este reticent în a permite străinilor să-i viziteze casa, așa că ar fi frumos să adăugați un youla sfârșit pentru a-l face mai politicos, astfel încât cealaltă persoană să nu se simtă inconfortabil. Exemplu: Hello, sir. Can I help you? (Bună ziua, domnule, ce pot face pentru dvs.?) Exemplu: Can I help you? You look like you're lost. (Te pot ajuta?