student asking question

Este Bigger than [one's] feetun idiom?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Nu, nu este un idiom, este un joc de cuvinte! Aici, hobbiții vorbesc, iar în Esau, hobbiții se <반지의 제왕="">caracterizează prin faptul că au picioare mari. Deci, se spune că hobbiții au inimi mai mari decât picioarele, ceea ce este o metaforă pentru a fi bun și bun la inimă. Subliniază bunătatea hobbiților. Exemplu: Her heart's bigger than an airplane, that's how kind she is. (Inima ei este mai mare decât un avion, atât de drăguță este.) Exemplu: It's like his heart is bigger than anything. (El are o minte mai mare decât oricine altcineva)</반지의>

Întrebări și răspunsuri populare

12/11

Completați expresia cu un test!