Cum este Originally fromdiferit de doar from? Pot omite originallyaici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
originallyaici este că vorbitorul trăiește în LA, dar din moment ce s-a născut și a crescut în Australia, nu simte că LAeste locul său de naștere. Este de obicei folosit pentru a se referi la un loc în care cineva a crescut (cum ar fi orașul natal) sau unde a petrecut mult timp. Dacă cineva s-a mutat sau s-a mutat și locuiește în altă parte, veți auzi o mulțime de oameni spunând originally from. Fromeste, de asemenea, folosit pentru a indica de unde este o persoană, dar nu se referă neapărat de unde este persoana sau de unde este. Este adesea folosit pentru a reprezenta locul în care locuiți sau unde ați petrecut mult timp. De exemplu, from LA(dinLA) și but originally from Taxas (dar originar din Texas). Exemplu: Hey, my name is Katie. I'm from New Zealand. (Bună, sunt Katie, sunt din Noua Zeelandă) Exemplu: I live in NYC now, but I'm originally from Canada. (Acum locuiesc în New York, dar sunt originar din Canada)
