Ce înseamnă hurt? Este can't hurtun idiom?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, așa este. It can't/won't hurteste un mod informal de a spune că ceva este inofensiv și nu va provoca nimic rău. Da: A: Should I ask her for a job? (Ar trebui să-i cer un loc de muncă?) B: It can't hurt. (Nici o problemă.) Exemplu: Even if you're not qualified for the job, it wouldn't hurt to apply. (Chiar dacă nu sunteți potrivirea perfectă pentru locul de muncă, nu strică să aplicați.)