Conține That's unusualnuanțe negative?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Există cu siguranță câteva nuanțe negative implicate aici! Acest lucru se datorează faptului că există o mulțime de spațiu pentru vizionarea negativă, în măsura în care implică faptul că conversația merge împotriva înțelepciunii convenționale. Cu toate acestea, unusualse referă la o situație neașteptată și, în funcție de context, poate avea atât conotații pozitive, cât și negative! Exemplu: The changes they made to the company were unusual. I don't think they should have implemented them. (Modificările pe care le-au adus companiei sunt ciudate, nu cred că ar fi trebuit să le introducă.) Da: A: My friend has been acting unusual lately. (Prietenul meu s-a comportat neobișnuit în ultima vreme.) B: A good unusual or a bad unusual? (într-un sens bun? sau într-un mod rău?)