Ce spui în ce situații?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Cuvântul here's the thingeste de obicei folosit pentru a spune ceva important sau informații pe care doriți să le subliniați. Când se adaugă but, înseamnă că încercați să spuneți opusul a ceea ce s-a spus înainte. Exemplu: So, here's the thing. I need to get an A on my test this week. Otherwise, I won't get into Harvard. (Problema este că trebuie să mă Ala testul din această săptămână, altfel nu voi putea merge la Harvard.) Exemplu: Jane invited me out for coffee. But here's the thing, I think it could be a date. (Jane m-a rugat să beau o cafea, dar la asta m-am gândit, cred că aceasta este o întâlnire.) Da: A: Aren't you happy you're moving because of your job? (Nu este frumos să te muți din cauza locului tău de muncă?) B: I am. But here's the thing. I just got used to living here, and now I have to start all over again. (Bine, apropo, tocmai m-am obișnuit să trăiesc aici și acum va trebui să mă obișnuiesc din nou.)
