Ce înseamnă thataici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Sheldon recreează conversațiile părinților săi pe cont propriu. Mama lui Sheldon îi spune tatălui său că dacă nu te oprești din băut, te va părăsi, iar tatăl lui Sheldon îți spune că este o minciună. Pentru că sunt beat acum și nu te-ai despărțit încă de mine." "That" de aici se referă la cuvintele mamei lui Sheldon că ar părăsi-o dacă nu s-ar opri din băut. În mod clar, mama lui Sheldon nu s-a despărțit de tatăl său, așa că ceea ce a spus a fost dovada unei minciuni.