Hakuna Matata nu pare să fie în mod special engleză sau latină, nu? Care este etimologia?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, așa este! Hakuna matata nu este engleza sau latina, ci provine din cuvantul swahili est-african care inseamna nu trebuie sa va faceti griji, nimic de luat in serios. Deși swahili este o limbă vorbită în Africa de Est, odată cu succesul The Lion King, Hakuna Matana a devenit ușor de înțeles pentru străinii care nu vorbesc swahili. Exemplu: Don't worry too much. Hakuna matata, right? (Nu vă faceți griji prea mult, este Hakuna Matata, știi?) Exemplu: Pumba said Hakuna matata, so we just gotta leave things up to God now. (Pumbaa a spus Hakuna Matata, să lăsăm restul în seama lui Dumnezeu.)