student asking question

De ce folosești expresia seem toatunci când vorbești despre tine?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

seemnu înseamnă doar să indice incertitudine într-o situație. Când cineva spune can't seem to [something], înseamnă că a încercat și nu a reușit să facă ceva ce ar fi trebuit să poată face. Aici, Billie Eilish descrie starea de a încerca să se concentreze, dar nu reușește. can't seem toși can't fac seemsă sune mai moale și mai puțin simplu. Exemplu: I can't seem to reverse park no matter how much I practice. (Indiferent cât de mult exersez, nu pot parca în spate.) Exemplu: I can't seem to make friends easily. (Nu cred că este ușor să-ți faci prieteni.)

Întrebări și răspunsuri populare

05/05

Completați expresia cu un test!