Prin urmare, more thanfuncționează dacă folosesc doar more?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
more than make up for somethingeste un mod obișnuit de a spune că veți recompensa un rezultat care valorează mai mult decât pierderea. Această expresie este folosită pentru a însemna că acuzatului i se va oferi o compensație / consecințe mai mari pentru ceea ce a pierdut. Deci, dacă utilizați doar more, sensul propoziției se schimbă. Exemplu: My father forgot my mother's birthday, but he more than made up for his mistake by planning a romantic date. (tata a făcut greșeala de a uita ziua de naștere a mamei și a planificat o întâlnire romantică pentru a compensa această greșeală) Exemplu: The lead runner of the relay team made a mistake when he fell down. However, the last runner more than made up for the loss in time by beating his own record and winning the race in the end. (Echipa de ștafetă a făcut o greșeală atunci când alergătorul principal a căzut, dar ultimul alergător și-a doborât propriul record și, în cele din urmă, a câștigat cursa, recuperând timpul pierdut în fața lui.)
