Ce înseamnă enter [someone]? Când este folosit?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Enter [someone] este un termen folosit pentru a indica momentul în care un actor ar trebui să urce pe scenă. Acum este folosit pentru a indica faptul că cineva face parte dintr-o conversație sau poveste. Este ca și cum ai spune că atunci [cineva] intră, ceea ce arată că este persoana principală din poveste sau conversație. Spunând așa ceva poate avea un efect dramatic și poate adăuga un pic de distracție. Poate fi folosit pentru a indica o surpriză, o coincidență sau momentul potrivit pentru ceva. Exemplu: I had lost my puppy. Enter Dave, who offered to drive around and find the puppy. (Mi-am pierdut câinele, iar Dave a apărut și a spus că va conduce în căutarea lui.) Exemplu: The party was getting so dull, then enter Jen: she lightened up the whole place. (Petrecerea devenea plictisitoare, dar Jen a apărut, ea a dat tonul întregului loc.)