Dacă spui doar over the years, nu știi exact cât timp, nu?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Depinde de context! În cele mai multe cazuri, over the yearsse referă la mulți ani. Idiomul descris aici se referă la perioada de când a fost folosit pentru prima dată până în prezent. În mod similar, există cuvântul over time, care nu înseamnă neapărat un an, ci doar o perioadă lungă de timp. Exemplu: They weren't sure the product would succeed. But, over the years, it became really popular! (Nu erau siguri că va fi un succes, dar de-a lungul anilor, a devenit un mare succes!) Exemplu: At first, I didn't like my degree, but, over time, I grew to enjoy it. (Nu mi-a plăcut diploma la început, dar în timp am început să mă bucur.) Exemplu: Over the years, people started to move out of town, and it became much quieter. (De-a lungul anilor, oamenii au început să se mute din oraș, iar orașul a devenit mult mai liniștit.)
