Există o diferență de ton între not reallyși no?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Vă puteți gândi la not reallyca la o versiune mai moale a no. Este un pic mai blând. Cu toate acestea, atunci când spui no, tonul în care vorbești este, desigur, important. Exemplu: No! You can't use my umbrella. Go away, Jerry! (Nu! nu-mi poți folosi umbrela, pleacă, Jerry!) Da: A ~ Do you like ice cream? (Îți place înghețata?) B ~ Not really, no. (Nu prea mult, nu chiar.)