De aceea, de ce Moș Crăciun se referă la hârtie ca her?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Deoarece engleza este o limbă androgină, nu este nici substantiv feminin, nici substantiv masculin. Uneori, totuși, substantivele și pronumele feminine și masculine her, she, him, he sunt folosite în loc de itsau that. Acest videoclip vă duce înapoi la vremurile vechi de utilizare a limbii engleze. Chiar și în zilele noastre, este încă obișnuit să se folosească pronume feminine pentru a se referi în mod specific la anumite lucruri, cum ar fi mașini, bărci și animale. Nu este foarte comun să folosiți pronume feminine pentru obiecte mici, cum ar fi hârtia, dar unii oameni încă spun acest lucru. Exemplu: My new Ferrari is gorgeous. Her seats are made of pure Italian leather. (Noul meu Ferrari este foarte cool, scaunele sunt din piele italiană.) Da: A: Nice boat! (보트 멋있다!) B: Yep, she's a beauty. (Așa este, barca este drăguță.)