Când pot folosi I mean it? Și mă întreb ce vrei să spui!
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
I mean iteste o expresie care exprimă seriozitatea a ceva. În această scenă, Gru spune acest lucru pentru că vrea cu adevărat ca copiii să meargă la culcare și să doarmă. Chiar dacă ei cred că este o glumă, ei încearcă să arate că vorbesc serios. Este o frază pe care o poți folosi, mai ales atunci când cealaltă persoană nu te ascultă, pentru a arăta că ești serios în legătură cu asta. Exemplu: We really need to clean up the kitchen. I mean it! (Trebuie să curăț bucătăria, serios!) Exemplu: If you don't do what I say, you aren't going to your friend's house. I mean it! (Dacă nu mă asculți, nu poți merge acasă la prietenul tău, vorbesc serios!) Exemplu: I mean it, if you throw your toys one more time, you are going into time-out. (Serios, dacă arunci jucăria încă o dată, te duci la Scaunul gânditor.)
