Ce se întâmplă cu propoziția dacă o schimbăm în youîn loc de weaici? Sunt curios să știu care este diferența dintre Can we...și can you...!
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
weaici este menită să transmită nuanța că Judy, Nick și Speedy sunt implicați într-un singur lucru. De asemenea, atunci când cereți cuiva să facă ceva sau să-i dați o comandă, este mult mai politicos să folosiți weîn loc de you. Exemplu: Can we please stop goofing off and concentrate? (Poți să nu te mai încurci și să te concentrezi?) Exemplu: Can we hurry a little, please? I'm in a rush. (Poți să te grăbești puțin? Mă grăbesc.)