Este horror moviesși scary moviesdiferite în limba engleză? Sau pur și simplu numiți acest tip de film scary movies?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Horror movieși scary moviesunt același lucru! Pentru că Horroreste un gen de film, iar emoțiile pe care le simți în aceste filme sunt scary. Filmele de groază sunt înfricoșătoare, așa că horror moviepot fi scary movie. În plus, dacă thriller movie vă face să vă simțiți frică, poate fi clasificată ca scary movie. Exemplu: Let's watch a scary movie this weekend! = Let's watch a horror/thriller movie this weekend. (Vizionați un film de groază în acest weekend.) Exemplu: I don't like watching scary movies alone. = I don't want to watch movies that make me feel scared when I am alone. (Nu vreau să mă uit la filme înfricoșătoare când sunt singur)