Care este diferența dintre ifși only if?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Only ifeste folosit pentru a descrie condițiile necesare pentru ca ceva să se întâmple. Are sensul de not unless. De exemplu, propoziția Only if I pass this exam, can I get accepted into law schoolînseamnă că trebuie să treci acest examen pentru a intra la facultatea de drept. Amintiți-vă, atunci când utilizați Only if, propoziția care urmează este o frază Tochi, deci verbul este primul! Exemplu: Only if the other party agrees can we sign the contract. (Puteți semna acest contract numai dacă cealaltă parte este de acord.) Exemplu: Only if you wash the rice first can you reduce the starch amount. (Orezul trebuie spălat mai întâi pentru a reduce cantitatea de amidon) If și o clauză condițională, dar sugerează o posibilitate generală! Exemplu: If I were a dog in my next life, I wouldn't have to work. (Dacă m-aș fi născut ca un câine în viața mea viitoare, nu ar trebui să muncesc.) Exemplu: If it rains tomorrow, I'm taking a taxi instead of walking. (Dacă plouă mâine, voi lua un taxi în loc să merg pe jos) Expresiaif, and only ifpoate sublinia faptul că versetul care urmează este povestea unei familii. Ex: If, and only if, she agrees, can we seal the deal. (Puteți încheia afacerea atunci când ea este de acord.) Ex: If, and only if, the groundhog sees its shadow, can we enjoy an early spring. (Când marmota își vede propria umbră, ne putem bucura de primăvara timpurie.)
