Nu este corect să shiftedla timpul shiftpast?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună! Aici, Sheer Khan vorbește despre comportamentul lipsit de sens al celorlalte animale în timp ce era plecat, iar Sheer Khan vorbește despre asta ca și cum ar fi deja conștient de situație. [Acțiune + Rezultat] este o structură comună de propoziții în limba engleză și multe idiomuri au această formă. Exemplu: Give an inch and they'll take a mile. (Dacă dai cuiva un centimetru, va încerca să păstreze o milă - o va scoate din apă și îi va cere să i-o dea.) Exemplu: I don't take out the garbage for one day, and the house becomes a mess. (Nu am dus gunoiul de o zi și casa mea este o mizerie.)