Pot spune by orderîn loc de In order?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
By orderși in orderau semnificații diferite. By ordereste de obicei folosit în locuri sau situații care necesită ordine. Un exemplu tipic este atunci când o instanță sau o altă instituție autoritară emite instrucțiuni sau ordine. Exemplu: The stores were closed during the pandemic by government order. (ordinele guvernamentale au forțat închiderea magazinelor în timpul pandemiei) Exemplu: A curfew was enacted by court order. (Controlul traficului a fost pus în aplicare prin ordin al Tribunalului) Pe de altă parte, in orderînseamnă să le aranjezi în ordine, astfel încât să se potrivească acestui context. Exemplu: These books are categorized in alphabetical order. (Aceste cărți sunt sortate alfabetic) Exemplu: These books go by number order. (Aceste cărți sunt în ordine numerică)