În acest caz, pot înlocui convincecu persuade?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, așa este. Puteți utiliza persuadeîn loc de convince aici. Aceste două cuvinte tind să însemne același lucru, dar persuadeare de-a face cu acțiunea și convinceare de-a face cu credința, așa că persuadear putea fi mai potrivit aici. Pot exista momente când trebuie să vă schimbați inima sau convingerile înainte de a putea acționa. Exemplu: I persuaded him to get a puppy. = I convinced him to get a puppy. (l-am convins să-și ia un câine) Exemplu: Can I convince you to come on the trip with us? = Can I persuade you to come on the trip with us? (Pot să te conving să mergi într-o excursie cu noi?)