Pot spune pop in one's headîn loc de pop into one's head?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Nu, pop in one's headsună nefiresc. Poate însemna literalmente că ceva a explodat sau ți-a ieșit din cap. intode aici indică faptul că gândul nu era deja în capul tău, ci că ți-a intrat în cap. Exemplu: Something popped in my bag, and now it's soaked! I think it was my water bottle. (Ceva mi-a explodat în geantă, este complet udă, cred că este o sticlă de apă.) Exemplu: An idea just popped into my head. Let's go to the theme park! (Mi-a venit o idee! hai să mergem în parcul tematic!) Exemplu: What's the first thing that pops into your head when I say the colour green? (Care este primul lucru care ți-a venit în minte când ai spus verde?)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

03/29

1
Ce nuanțe See in somethingare? Este acesta un fel de expresie? 💦
Da, așa este. Este un fel de expresie. See in somethingeste o expresie care se referă la realizarea potențialului, caracterului și frumuseții în cineva sau ceva. Cu alte cuvinte, știi despre caracterul cuiva că alții nu. Exemplu: I can see the fighting spirit in that child. (Pot vedea spiritul de luptă în el.) Exemplu: We can see the determination in you. We know you want to succeed. (Putem vedea determinarea în tine, că vrei să reușești.) Exemplu: Determination and strength are the qualities we see in him. (Determinarea și tăria sunt calități pe care le vedem în El.)

2
De ce twoaici? Nu este too ?
Aceasta este o întrebare foarte bună. După cum probabil știți deja, "too" este atunci când ceva este prea mult. Dar, în acest context, femeia a spus că va ieși din mâinile ei în curând. Dar apoi bărbatul spune că lipiciul durează foarte mult timp, iar femeia își schimbă cuvintele în "two jiffies". Asta înseamnă că va dura two jiffies(mai mult dejiffy unu) decât a jiffy(jiffy unul).

3
Ce înseamnă Bluetooth?
Bluetootheste un termen care se referă la un anumit tip de conexiune fără fir, care permite dispozitivelor să se conecteze între ele fără fir pe distanțe scurte. Ca o paranteză, cuvântul Bluetoothvine de la Blotan (Bluetooth), vechiul rege care a unificat Danemarca și Norvegia. Cu alte cuvinte, tehnologia Bluetooth este menită să conecteze două sau mai multe mașini într-una singură, la fel cum regele Vlotan a unificat odată Norvegia și Danemarca în trecut. Exemplu: I often forget my earphones are connected to my phone via Bluetooth. So, sometimes I wander too far away from my phone, and the music stops. (De multe ori uit că căștile mele sunt conectate prin Bluetooth, așa că uneori mă îndepărtez prea mult de telefon și muzica se întrerupe în mijloc.) Exemplu: John, you can send the photos via Bluetooth! (John, poți trimite fotografii și prin Bluetooth!)

4
Conține That's unusualnuanțe negative?
Există cu siguranță câteva nuanțe negative implicate aici! Acest lucru se datorează faptului că există o mulțime de spațiu pentru vizionarea negativă, în măsura în care implică faptul că conversația merge împotriva înțelepciunii convenționale. Cu toate acestea, unusualse referă la o situație neașteptată și, în funcție de context, poate avea atât conotații pozitive, cât și negative! Exemplu: The changes they made to the company were unusual. I don't think they should have implemented them. (Modificările pe care le-au adus companiei sunt ciudate, nu cred că ar fi trebuit să le introducă.) Da: A: My friend has been acting unusual lately. (Prietenul meu s-a comportat neobișnuit în ultima vreme.) B: A good unusual or a bad unusual? (într-un sens bun? sau într-un mod rău?)

5
Ce este Qi?
Qiînseamnă Standard de încărcare universal acceptat. Încărcare wireless. Qieste folosit de multe companii mari de telefonie mobilă. Exemplu: Is your phone Qi charged? (Telefonul se încarcă Qi?) Exemplu: I prefer using Qi-compatible phones, then I don't have to worry about cables. (Prefer un telefon care se poate încărcaQi, deci nu trebuie să-mi fac griji cu privire la fire sau ceva de genul acesta.)

Completați expresia cu un test!