Cum a ajuns culoarea albastră (blue) să fie asociată cu sentimente de depresie?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, așa este. feeling blueeste un idiom care înseamnă să te simți deprimat sau trist. În plus, feeling bluese referă, de asemenea, la o mare dorință pentru un obiect și la urgența tristeții. Se pare că a fost folosit aici pentru a exprima depresia pe care Roseo simte din cauza iubitului lor plecat. Exemplu: You seem blue. What's wrong? (Arăți deprimat, ce se întâmplă?) Exemplu: I have been feeling blue ever since I have heard that my daughter will be moving abroad for good. (Am fost deprimat de când am auzit că fiica mea se mută în străinătate.)