Povestește-ne despre expresia No service! Este aceasta o expresie pe care o folosiți des?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
No serviceînseamnă că nu puteți efectua apeluri sau trimite mesaje text deoarece telefonul nu are semnal. Este o expresie pe care o folosesc des. În S.U.A., există multe orașe mici cu semnale slabe, iar serviciile de comunicații nu sunt adesea foarte bune. Exemplu: Shoot! I have no service! How am I supposed to tell her where I am? (Ups! fără semnal! cum îi spun unde sunt?) Exemplu: I don't have service in Marshall so I will have to call you later. (Nu pot primi semnal de la Marcel, te sun mai târziu.)