Cum distingeți între confusedși mess?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
confusedînseamnă că nu ai înțeles ceva bine. Deci, atunci când înveți ceva nou, folosești cuvântul confusefoarte mult. Exemplu: Math has always been confusing to me. (Matematica este întotdeauna confuză) Exemplu: Many English students are confused by the complex grammar. (Mulți studenți englezi se confundă cu gramatica complicată) Exemplu: He was very confused when starting his new job. (S-a chinuit destul de mult când și-a început noul loc de muncă.) messînseamnă că ceva este problematic, dezordonat, murdar sau dezordonat. Este de obicei folosit pentru a descrie situația sau starea de lucruri a cuiva. Exemplu: You shouldn't have gotten involved with this mess. (Nu ar fi trebuit să fiu implicat în această mizerie.) Exemplu: Their relationship is such a mess right now. I don't even know how they are still together. (Relația lor este un dezastru acum, nici măcar nu știu de ce sunt încă împreună.) Exemplu: Her life became such a mess when she started using drugs. (Viața ei a fost întoarsă cu susul în jos când a început să ia droguri.)