Există o mulțime de jocuri de cuvinte în seria Harry Potter, dar este Hogsmeade și un joc de cuvinte sau un cuvânt compus?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Hogsmeade Village este mai mult un cuvânt compus decât un joc de cuvinte! Cu alte cuvinte, Hogsmeade (Hogsmeade) este o combinație a cuvintelor hog, care înseamnă porc, și meadow, care înseamnă pășune. meadînseamnă, de asemenea, lichior de miere. Cu alte cuvinte, Hogsmeade poate fi tradus ca un porc (pig field). Desigur, acesta este doar un sens de dicționar, dar Hogsmeade nu este o fermă de porci, ci un oraș. Exemplu: They used honey to make mead. (Au folosit miere pentru a prepara această băutură) Exemplu: Did you see the pigs in the field? (Ai văzut porcii pe câmp?)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

12/09

1
Ce înseamnă solemnlyca adverb? În ce situații poate fi folosit?
Ca verb, solemnlyînseamnă a fi sincer sau respectuos. Este, de asemenea, folosit pentru a depune solemn un jurământ într-o chestiune publică, iar o expresie tipică este solemnly swear. Poate fi, de asemenea, folosit pentru a fi serios cu privire la ceva, inclusiv munca formală. Exemplu: He solemnly vowed to come back to the city next year to visit. (El a jurat solemn să viziteze orașul în anul următor.) Exemplu: She was solemnly sworn into the government office that week. (Era ocupată cu munca guvernamentală în acea săptămână.)

2
Care este diferența dintre I can only think about herși I cant stop thinking about her?
I can't stop thinking about herimplică faptul că vrei să nu te mai gândești la ea, dar nu poți. I can only think about herînseamnă că vrei să continui să te gândești la ea și să nu faci un efort să te oprești. Și I can't stop thinking about hereste o expresie mai comună.

3
Ce înseamnă Windbag?
Windbageste un substantiv care se referă la cineva care vorbește mult, dar nu spune nimic important. A numi pe cineva "Windbag" este o insultă. Exemplu: That politician is a windbag, all he does is talk, but he never takes action. (Politicianul este un lăudăros, vorbește, dar nu acționează)

4
Care este diferența dintre Raceși wait?
raceaici înseamnă să concurezi cu alții pentru a vedea cine este mai rapid. wait, pe de altă parte, înseamnă să aștepți cu răbdare ca ceva să se întâmple. Exemplu: I'll wait for you at the restaurant. (Te aștept la restaurant.) = > se referă la așteptarea ca cealaltă persoană să ajungă la restaurant Exemplu: My friends and I race on our bikes. I usually win. (Eu și prietenul meu avem o cursă de biciclete și de obicei câștig)

5
Vă rugăm să ne spuneți etimologia dolarului!
Dolarul provine dintr-o monedă de argint numită Thalerfolosită în Imperiul Roman în secolul al 16-lea. Cuvântul thalerîn limba germană provine din thalcare înseamnă vale. Deci thalerse referă la oameni sau lucruri din vale. Exemplu: The price is one thaler. (preț 1Thaler) Exemplu: The word dollar is the anglicized version of the German word thaler. (dollareste anglicizarea thalerîn limba germană.)

Completați expresia cu un test!