student asking question

Ce înseamnă Deep-sixed?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

deep-sixedînseamnă a distruge, a exclude sau a dispune de ceva până la punctul fără întoarcere. Stark îi spune lui Bruce că datele au fost distruse și nu pot fi recuperate sau recuperate. Este o expresie întâmplătoare, dar nu este atât de comună. În această situație, destroyedfolosesc mai mult. Exemplu: We need to deep-six the evidence so the crime cannot be traced back to us. (Trebuie să distrugem dovezile, astfel încât această faptă rea să nu ne fie atribuită.) Exemplu: They deep-sixed the machine so that no one could utilize its power ever again. (Au distrus mașina dincolo de reparații, astfel încât nimeni să nu-i mai poată folosi puterea) Exemplu: The criminals deep-sixed the murder weapon. (Ucigașul a îndepărtat arma complet.)

Întrebări și răspunsuri populare

04/28

Completați expresia cu un test!