Cum pot utiliza I guessși I mean?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
I guesseste o expresie informală folosită atunci când nu ești sigur sau nesigur de ceea ce spui. Dacă folosești cuvântul I guessatunci când ești de acord cu opinia cuiva, nu ești 100% de acord. Exemplu: He's pretty smart, I guess. (Cred că este puțin inteligent.) Exemplu: I guess you're right. (Cred că ai dreptate.) I meaneste puțin diferit. Poate fi folosit pentru a corecta sau corecta ceva ce tocmai ați spus sau pentru a adăuga informații suplimentare. Și există oameni care o spun ca un obicei de a spune I meanîn mijlocul de a spune ceva fără sens, dar în acest caz, I meannu are nicio semnificație specială. Da: A: Why don't you like Joe? (De ce nu-ți place Joe?) B: No reason. I mean, he's good at his job but he's hard to get along with. (Nu am un motiv, vreau să spun, sunt bun la slujba mea, dar nu sunt bun la asta.)