Ce înseamnă as ifși când este folosit?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
As ifși as thoughau același înțeles, ca și cum ar fi ~. Puteți folosi aceste fraze pentru a descrie că ceva pare să fie, chiar dacă nu este. Este de obicei folosit ca o modalitate de a sublinia ceva. De exemplu, ca și în videoclip, cuvântul as if that weren't enougheste folosit pentru a evidenția diferitele moduri în care stresul cronic poate dăuna corpului nostru. Exemplu: As if being late to work wasn't bad enough, I also got splashed by a car. (ca și cum întârzierea la serviciu nu ar fi suficientă, o mașină care trece stropită cu apă) Exemplu: As if she wasn't smart enough with a Ph.D, she also speaks five languages. (ca și cum nu ar fi suficient de inteligentă pentru un doctorat, vorbește cinci limbi.)