Ce înseamnă leave something behind?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Frazal leave something behindînseamnă să renunți complet la ceva la nesfârșit. De exemplu, dacă decideți să nu vă aduceți patul cu dvs. atunci când vă mutați, acesta este și cazul. Poate fi folosit nu numai pentru lucruri, ci și pentru oameni. Dacă există o expresie leave someone behind, înseamnă că sunteți pregătit să nu mai vedeți acea persoană din nou. Dacă căutați un exemplu dintr-un film, acesta este Toy Story 1 (1995). Pentru a verifica cadoul de ziua lui Andy, Woody (Woody) și prietenii săi trimit jucăria unui soldat (Army Men) într-o misiune de recunoaștere, iar liderul soldaților, sergentul (Sarge), își salvează subordonații căzuți, iar un adevărat soldat nu-și abandonează subordonații! (A good soldier never leaves a man behind!). De exemplu, She decided to leave her paintings behind when she moved. Exemplu: Did I pack everything? I don't want to leave anything behind.