Care este diferența dintre Chamber, room și dungeon? De asemenea, în cazul Chamber of Secrets(Camera Secretelor), nu ar trebui să fie numită dungeonavând în vedere caracteristicile sale?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Atât Dungeon, cât și chambersunt doar un fel de room. În primul rând, roomse referă la spațiul dintr-o clădire care constă din pereți, tavane și podele. De asemenea, dungeonse referă la o temniță mare. Și chamberse referă la un spațiu care este special rezervat pentru un anumit scop. Printre acestea, chamberse referă și la dormitoarele familiei regale și la alte persoane importante. De asemenea, deoarece camerele secrete din seria Harry Potter nu sunt concepute pentru a găzdui oamenii, se pare că vor fi dificil de înlocuit, deoarece sunt diferite de cele ale dungeon. Dar în ceea ce privește atmosfera, este un pic ca dungeon! Exemplu: Sir Henry, please bring the gifts to my chambers. (Sir Henry, vă rog să duceți darurile în camera mea.) Exemplu: Take these thieves to the dungeon at once! (Trageți acești hoți în temniță acum!) Exemplu: There's something in the chamber. I'm not sure what it is. (Există ceva în cameră, dar nu știu ce este)
