half my lifeeste scris, pot să spun half of my life? Și cum este folosit wake upaici? Nu cred că înseamnă să te dai jos din pat dimineața.

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună! Deși este o practică standard să folosiți ofaici, este, de asemenea, adevărat că este obișnuit să omiteți prepoziția ofcând cineva spune half of lifesă însemne că a așteptat mult timp pentru ceva. Prin urmare, se poate spune că atât half of my life, cât și half my life dețin. Exemplu: I've been waiting half my life for this moment. (aștept acest moment de mult timp) Exemplu: Half of my life has been spent preparing for this day. (Mă pregătesc pentru această zi de foarte mult timp.)