Ce înseamnă You pulled the rug? Este un idiom?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Da, așa este! Pull the rugînseamnă a elimina orice sprijin sau sprijin de la oricine. Cu alte cuvinte, obișnuia să-l susțină emoțional, dar apoi și-a schimbat brusc atitudinea și și-a retras sprijinul și sprijinul pentru el. Exemplu: We pulled the rug on Will and stopped giving him an allowance so that he'll get a job. (Am decis să nu-i mai dăm lui Will sprijin și bani de buzunar pentru a-și putea găsi un loc de muncă.) Exemplu: One of my friends pulled the rug on me when I needed support, and I haven't forgiven them for that yet. (Când am avut nevoie de ajutor, prietena mea m-a abandonat și până în ziua de azi nu o pot ierta.)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

09/19

1
Ce înseamnă Sidecar?
Sidecareste un vehicul cu o singură roată, care poate fi condus, care rulează alături de o motocicletă. În propoziția de mai sus, sidecareste exprimată figurativ și se referă la obiectul afacerii.

2
Nu este Youun pronume la persoana a doua? Pot folosi verbul plural are?
Da, așa cum ai spus, youeste un pronume la persoana a doua. Dar doar pentru că este singular nu înseamnă că este incorect din punct de vedere gramatical să adăugați un verb is! Este corect să adăugați un verb aredupă un pronume de persoana a doua. Da: A: Are you okay? (bine?) B: I am fine, thank you. (amendă. (Vă mulțumim că ați întrebat.) Exemplu: You are going to be a great doctor one day. (Vei deveni medic într-o zi.) Exemplu: She is going to be a great doctor one day. (Va fi doctor într-o zi.) Exemplu: They are so good at cooking. (sunt bucătari buni.)

3
Ce înseamnă sorority? Care sunt implicațiile utilizării în aceste situații?
sororityeste de obicei un grup de femei la universitățile din America de Nord! Dar, după cum ați ghicit, are o conotație separată. Există o preconcepție negativă despre femeile din aceste grupuri. Există lucruri cum ar fi băutura, petrecerile, a fi materialist, naiv și a avea grijă doar de ei înșiși și de ceilalți membri ai grupului. Se știe că este un grup foarte închis. Prin urmare, apelarea unei femei la sorority girl ca în videoclip nu este menită într-un mod bun. Exemplu: I would never have thought that you were in a sorority. You don't seem like the cheerleader type. (Nu m-am gândit niciodată că vei fi într-o sororitate, nu credeam că vei fi majoretă sau altceva.) Exemplu: Do you want to join a sorority next year? (Vrei să te alături unei sororități anul viitor?)

4
Ce înseamnă Here are...?
Cele here are sau here isde aici pot fi folosite pentru a arăta sau a transmite ceva cuiva. În această teză, vorbitorul folosește această frază pentru a ne da sfaturi bune pentru somn. Exemplu: Here is the money you lent me. (Acum, iată banii pe care mi i-ai împrumutat.) Exemplu: Here are some pictures of us when we were little. (Aceasta este o fotografie pe care am făcut-o când eram copii.)

5
Ce înseamnă Trendsetter?
trendsetterse referă la o persoană sau o afacere care stabilește o tendință pentru o idee populară, în special în modă. Exemplu: Tyra Banks is a trendsetter since she is a famous fashion model. (Tyra Banks este un model de modă celebru, deci este un trendsetter.) Exemplu: Superhero movies are a trendsetter around the world right now. (Filmele cu supereroi sunt acum trendsetteri în întreaga lume)

Completați expresia cu un test!