Este Once in a century talento expresie comună în viața de zi cu zi?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
De fapt, expresia în sine nu este foarte comună. Cu toate acestea, este obișnuit să vedem expresia once in a centuryînaintea unui substantiv. Cu alte cuvinte, once in a century + [substantiv] se referă la lucruri rare pe care le-ați putea vedea sau nu o dată la o sută de ani (de exemplu, talent). O expresie similară este once in a lifetime. Exemplu: It was a once in a century kind of love. (Aceasta este romantismul secolului) Exemplu: She's a once in a century girl. (Este tipul care apare o dată la o sută de ani.)