Înseamnă followsă copiezi ceva? Deci, este bine să folosiți imitatesau copyîn loc de follow?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Acesta este un punct bun! Cu toate acestea, sensul followaici este puțin diferit. followla care se face referire aici se referă la starea în care utilizatorul este abonat și urmat/urmărit în SNS. Și dacă folosiți de obicei SNS, ar fi mai ușor să înțelegeți semnificația. followlui Katy Perry din acest videoclip este un exemplu perfect în acest sens. Dacă acordați atenție tendințelor sau gusturilor cuiva (într-un mod pozitiv), veți vedea că au un caracter similar cu ceea ce numim following. În acest videoclip, Katy Perry folosește această expresie pentru a se referi la fandom-ul ei care îi imită sau îi acordă atenție pe baza bunăvoinței ei. Exemplu: BTS has one of the biggest fan followings in the world. (BTSau unul dintre cele mai mari fandom-uri din lume.) Exemplu: Katy Perry has tons of fans that follow her and keep up with her news. (Katy Perry are o bază imensă de fani care o urmăresc și ține pasul cu știrile despre ea.)