student asking question

Este What's in this for someoneun idiom? Ce înseamnă asta?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Da! Este un idiom! What's in this for someonesens este what do I get in return for helping you? (Ce ai face dacă te-aș ajuta?) Înseamnă. Dacă cineva te întreabă acest lucru, îl întrebi ce va beneficia de ajutor. Punând această întrebare, Erica spune că dacă nu primește ceva în schimb, nu vrea să ajute. Da: A: Hey Gracie, I need you to help me with my homework. (Bună Gracie, ajută-mă cu temele.) B: What's in it for me? (Deci, ce ai de gând să faci pentru mine?) A: I'll pay you fifty dollars. (Îți dau 50 de dolari.) B: Okay! I'll help you. (Da! Exemplu: I wouldn't ask him for any favors. He is only concerned about what's in it for him. (Nu am de gând să-i cer ajutorul, el vrea întotdeauna ceva în schimb.)

Întrebări și răspunsuri populare

04/28

Completați expresia cu un test!