student asking question

Ce înțelegem prin Teatime? Nu cred că se referă literalmente la ora ceaiului de după-amiază.

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Are dreptate! L-ai surprins bine. De fapt, nu este clar exact despre ce vorbește Taylor Swift în teatimevideoclip. Cu toate acestea, în limba engleză, există un cuvânt argou pentru spilling teacare înseamnă a acoperi spatele cuiva și cred că are ceva de-a face cu asta. Cu alte cuvinte, este vorba despre decojirea semințelor de dovleac pentru ea. Mai devreme în articol, ea este numită midnights becoming her afternoons. Dacă vă raportați la acest vers, există cu siguranță loc pentru toată lumea să bea o ceașcă de ceai și să vorbească pe la spate în timp ce doarme. Mai mult, ea a fost puternic criticată în trecut pentru filmarea unui videoclip muzical în care bea ceai pe tron. Din nou, este posibil să interpretăm acest teatimeca un gând ulterior. În plus, tea timeeste, de asemenea, folosit pentru a se referi la o persoană care este puternic drogată și intoxicată. Exemplu: Have you heard the tea on Taylor Swift? (Ai auzit bârfele despre Taylor Swift?) => Tea = Bârfa/înjunghierea/înjunghierea pe la spate se referă la actul de culegere a semințelor de dovleac în general Exemplu: I stopped having teatime a while ago. (am încetat să-mi iau medicamentele cu mult timp în urmă) = > înseamnă că am încetat să-mi iau medicamentele Exemplu: Is it teatime yet? (Nu este încă timpul ceaiului?) = > se referă la timpul real al ceaiului

Întrebări și răspunsuri populare

11/14

Completați expresia cu un test!