Am o întrebare despre cuvântul well, există o diferență de sens între have you been wellși have you been good ?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Have you been well? poate însemna o varietate de semnificații în comparație cu have you been good?. Good dacă întrebați cum se descurcă persoana în general, well poate însemna și sănătatea sau starea fizică. Good este de fapt considerată o expresie informală a wellîn acest context. Dar este atât de folosit atât de mult încât a devenit ceva obișnuit. Exemplu: I'm good, thanks, and you? = I'm well, thanks, and you? (Îmi place asta, mulțumesc, dar tu?) Exemplu: I'm not so well. I've got a cold. (nu mă simt bine, sunt răcit)