Pot spune show upîn loc de Present? Care este diferența dintre cele două?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu, nu puteți folosi show upîn loc de present aici. show upînseamnă să ajungi undeva sau să ajungi la ceva. Dacă Tom ar scrie fraza show up(apărea) la Premiile Oscar, ar însemna că Tom a fost doar un participant la ceremonie. Cuvântul presentaici înseamnă a ține un discurs. Vreau să spun, Tom a ținut un discurs la Premiile Oscar. Exemplu: I don't want to present tonight. I want to show up and listen to the speeches. (Nu vreau să vorbesc în seara asta, vreau doar să merg să ascult discursul.) Exemplu: He gave a presentation on global warming. (El a vorbit despre încălzirea globală.) Exemplu: She presented at the Emmy's. (Ea a vorbit la premiile Emmy.) Exemplu: Do you think he will show up? (Crezi că vine?)