Ar trebui să scriu doar on prepoziționale după Focus?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În această propoziție specială, este necesară on. Focuseste în regulă dacă folosiți un singur cuvânt într-o propoziție, deoarece reprezintă sensul (concentrarea). Cu toate acestea, dacă scădeți cuvântul ondin propoziție, obțineți propoziția Focus one thing, not everything.. În engleză, această propoziție nu are sens. Dacă eliminați cuvântul on, eliminați sensul important din propoziție.