Pot folosi heard aboutîn loc de heard of aici? Există vreo diferență?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Există o diferență! Nu vom folosi aboutca substitut pentru ofaici. hear aboutînseamnă să cunoști detaliile a ceva, în timp ce hear ofînseamnă să cunoști ceva aproximativ. Poate că ai auzit despre ceva, dar nu știi cu adevărat. Da: A: Have you heard of the famous bakery in the city? (Ai auzit de faimoasa brutărie din oraș?) B: I've heard of it, but I don't know anything about it. (Da, am auzit de ea, dar nu știu.) Da: A: Have you heard about BTS? (BTSAi auzit asta?) B: No, what happened? (nu, ce se întâmplă?) A: They're taking a break as a group. (ia o pauză de la activitățile de grup.)