Înseamnă hopeși wantacelași lucru?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Hopedși wantarată similar la prima vedere, dar există unele diferențe. Când folosim expresia hopeceva, înseamnă să sperăm că ceva se va întâmpla în viitor și să facem un efort pentru acel scop. Pe de altă parte, în cazul want, tinde să însemne doar dorința pentru ea. Exemplu: I hope you will finish your homework. (Mi-aș fi dorit să-ți fi făcut temele.) Exemplu: I want you to finish your homework. (Terminați-vă temele.) Este aproape aceeași propoziție, dar puteți vedea că wanteste mai mult o comandă. hopecomparație, deși vreau să termini această temă, depinde de tine dacă vrei sau nu să o faci. Este mai mult ca o invitație. Pe de altă parte, a doua propoziție, want, este o alegere.