Care este diferența dintre She lostși she went on to lose?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Motivul pentru care spun she went on to loseaici este că, deși Meisenheimer a câștigat și a continuat campania, în cele din urmă a pierdut alegerile. Dacă naratorul spune pur și simplu she lost, va include nuanța că a pierdut atât lotul, cât și alegerile. Prin urmare, o expresie mai potrivită ar fi despite winning the card drawing, she went on to lose the election (în ciuda faptului că a câștigat lotul, a pierdut alegerile).