Este bine să spui transformîn loc de Turn? Dacă nu, care este diferența dintre aceste două cuvinte?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună. Turn [into], change [into] și transform [into] sunt ambele expresii care se referă la o schimbare a unui obiect, iar diferența este că transformse referă la o schimbare bruscă, nu la o schimbare treptată. În comparație, turnare un sentiment mai puțin radical decât transform. Și changeeste folosit atunci când există o diferență care este în mod evident cauzată de o schimbare, dar nu este o diferență vizibilă. Exemplu: I like watching the seasons change. (Îmi place să văd schimbarea anotimpurilor.) => schimbare generală Exemplu: The caterpillar turned into a butterfly. (Omida sa transformat într-un fluture.) = > schimbare generală Exemplu: The caterpillar transformed into a butterfly. (omida sa transformat într-un fluture) = > același lucru prin faptul că sa schimbat, dar în acest caz este o schimbare mai drastică și mai intensă.